虞美人 李煜 

春花秋月何時了,往事知多少?

小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。

問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。

  廿餘年前,已故歌星鄧麗君小姐,發表《淡淡幽情》專輯;此輯的第二首,就是譜成歌曲的《虞美人》。

  當初會認識這闋詞,全因當年鄧麗君突然辭世,電視上時有紀念節目播放;記得好像是台視的節目,由她親自主持的專題介紹,講述唐宋詞專輯之概念。這首幾多愁並非最知名的(但願人長久才是),不過旋律動人、餘音繞樑;幾年前中視只播古裝劇,其中一齣的主題曲就是費玉清重唱此曲。

  出道甫屆十年的黃妃,我以前並不是很注意,因為不常聽台語歌;去年底她發行了《有閒來坐》,專輯中搭配布袋戲作品的歌曲,同樣使用了李後主的這闋《虞美人》,不同的是她用台語「文言音」演唱。與國語版的合成器相較,黃妃的台語版使用大量的傳統樂器,演奏動人悠揚的五聲音階,似乎更具盎然古意。

 

 



    全站熱搜

    ax455 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()