My place

　　半世紀前，作家鍾理和因肺癆摧殘，病逝於自宅書桌上，成為倒在血泊的筆耕者；今年八月下旬，他的長子鐵民也到了天國，與父親、母親﹝鍾台妹﹞和早夭的弟弟鍾立民「團聚」了。

　　鍾理和留下的作品，在世時只有《夾竹桃》刊行，唯一的長篇小說雖曾獲獎，但沒拿到獎金、而且還差點無法收回原稿；在他去世後，林先生籌錢替他出了《雨》，張良澤也在成大出了他的《故鄉》，後來「遠景」出版社的沈老闆找上張老師，於是進一步地推出《鍾理和全集》，且觸動了李行拍出《原鄉人》［秦漢與林鳳嬌］。

鍾理和去世後，林海音替他出的《雨》，曾放在鍾先生的供桌上，作家黃娟老師在任教的班級裡鄭重推薦，結果很快就銷售一空

張良澤編的《故鄉》，台南大行出版社印行

原鄉人的文宣

　　《鍾理和全集》，是台灣出版史、文學史上，都很重要的一個里程碑；遠景版雖只二刷，卻成功讓許多讀者，意識到有「台灣文學」的存在；余政憲擔任高雄縣長時，高雄縣文化局將這套書再版，前年在校對後又一次推出，並且還摘錄印行了文選小冊─唯前年高雄縣遭逢八八風災，加上末代縣長因選舉引起的風風雨雨，記得這套精美文集的人不多。

這張圖來自民眾日報，中坐者為鍾鐵民先生［已故］，左立者即為鍾舜文，至於右邊則是末代縣長     

在此轉貼前年的報導

新版《鍾理和全集》祖孫三代結晶

· 2009-04-23

· 中國時報

· 【鄭緯武、林宏聰／高縣報導】

　　新版的《鍾理和全集》問世了！這部作品除了有已故文學大師鍾理和最完整的文稿外，並由他的兒子鍾鐵民校對、孫女鍾怡彥和鍾舜文分別負責編輯、插畫，祖孫三代合力完成，創下文壇佳話。

　　新版的《鍾理和全集》一套八冊，內容包含鍾理和完整短篇、中篇、長篇小說、散文與未完稿、日記、書簡、特別收錄等作品。為推廣文學風氣，另擇其中數篇彙整出版《鍾理和文選》單行本。

　　高雄縣政府文化局表示，縣府曾於民國八十六年出版《鍾理和全集》，文體太小、對特殊辭彙缺乏註解、部分篇目編排須重新分冊，因此委請鍾鐵民費時近一年重新檢視、增補遺漏，並由鍾舜文提供六十六幅插畫，彙整重編。

　　鍾鐵民指出，他父親的作品中使用許多獨特的個人色彩詞彙，必須加上註解，以免讀者困惑；小說和散文不斷修改，常有一文三稿的情形，即使刊登發表，也屢遭編者刪削修改，因此必須依他的手稿及遺留資料一一比對還原。

　　以前有一次，我在租書店書架上，偶然瞥見《笠山農場》，想起我在《台灣的人文步道》，看過作者引述：「在山岡之傍，在曲水之濱，在樹蔭深處，就有這種田家；有的竹籬茅舍，有的白牆紅瓦，由山巔高處看下來，這些田家在田壟中錯落掩映，儼然一幅圖畫」因為很喜歡這段話，於是就在這家漫畫出租店，租了這本書來看。

　　後來有機會，看到遠景版的全集，於是我讀到很多這位作家的文章；應該是成年後的境遇使然，鍾的文學作品經常透出哀愁的心情；立民夭折後，作家寫了幾篇文章，講著他在家總是以淚洗面，還有自己愧為父親的罪惡感；本來不信有靈魂的人，此時卻情願有靈魂的存在，這種憂傷很能讓人動容。

　　高雄市的南風劇團，不久前就將之搬上舞台，在當時仍在世的鐵民先生鼓勵下，藉由福佬話的對白來象徵兩大族群當年的迷信「不相上下」；交工樂隊出身的林生祥，也以鍾的一篇散文來發想，製作了文學音樂專輯《大地書房》，由大大樹發行。

http://www.windmusic.com.tw/shop/Stores_App/Browse_Item_Details.asp?Store_id=103&page_id=23&Pid=1&Item_ID=8450&Cat_id=257&shop=8

　　有機會到美濃，除了油紙傘與粄條外，也該去一趟鍾理和紀念館，認識我們當年沒能好好珍惜的文學家，他們的生平還有作品［紀念館二樓也介紹其他文學家］。

鍾理和　與　鍾台妹

鍾理和紀念館

圖片來源：台灣客家文學館網頁

來認識鍾理和

1. 《笠山農場》　草根出版
2. 《鍾理和論述》　應鳳凰編　春暉出版
3. 《新編　鍾理和全集》鍾鐵民生前參與校對　並由鐵民之女舜文繪製插畫

關於鍾理和身後遺稿整理

還可以參閱

張良澤《慰　沈登恩夫人》，收於《嗨，再來一杯天國的咖啡　沈登恩紀念文集》，遠景出版

林海音《一些回憶》，收於《青少年台灣文庫─吃豬皮的日子》，五南出版