- Oct 10 Wed 2012 10:06
-
台中的遊憩地標
- Oct 10 Wed 2012 09:28
-
"Taiwan" Style
- Oct 04 Thu 2012 06:29
-
隨筆:美感
- Oct 02 Tue 2012 23:08
-
[剪報]國片愈台灣,才是國際化
作者:魏德聖(知名導演)
最近一部香港電影《低俗喜劇》,標榜是拍給香港人看,在香港的票房非常亮眼。
拍電影給自己人看,是一件很值得驕傲的事。當初《海角七號》也是要拍給台灣人看的,而不是為了進軍國際市場,反而創造票房紀錄。
事實上,國片拍得愈台灣,就愈國際化;愈盲目追求國際化,反而愈庸俗。就如同東方人,即使穿上西裝、把頭髮染黃,在外國人眼裡依然還是東方人,因為能夠辨識你是誰的,是你的黃皮膚、黑眼珠,不是你的西裝外套。因此,如果把自己當成外國人看,那是自欺欺人,唯一能讓引起別人注意的方式,是我們很道地台灣人的樣子、是我們把台灣很多好的故事讓全世界知道。
尤其,當台灣的定位在國際上很難突破時,電影是另一種方式,把台灣的美好介紹出去。我們可以透過電影告訴別人:有一個很漂亮的地方叫做台灣,那裡有很多很好聽的故事,還有很優美的風景,台灣歡迎你來。這樣的介紹,比硬梆梆的政治或經濟語言更吸引人。就如同我們介紹一個人的時候,不會去講他的身體組成有多少骨骼和肌肉,而是去形容他的美麗與氣質,才能令人留下深刻印象,藝文或電影就是扮演這樣的功能。
所以台灣的電影,就應該拍出台灣獨到的故事。如果台灣電影,要完全以商業為號召,就得仔細評估是否能夠做得比好萊塢更商業化,否則與好萊塢電影同一檔對打時,觀眾就會去比較哪一部更精采、更有商業價值,這樣一來國片難有勝算。相反的,當國片拍出台灣獨一無二的故事,能夠讓台灣人感同身受時,觀眾不會拿這部電影和好萊塢比較,很可能兩部都看。
很多人擔心台灣市場小,投資無法回收。但遷就其他市場的同時,我們還是應該回過頭思考如何先保有自己的市場,因為若只是為了迎合海外市場,去改變自己的創作模式或主題,結果國外不埋單、也無法獲得台灣人認同,到最後什麼都不是。就如同選舉,挖對手票倉之前,也要先守住自己票倉,否則自己的票倉先跑票,所有的努力都是白費。
事實上,永遠不要看不起內銷市場的潛力。就像泰國電影,幾乎是以內銷市場為主,但泰國的電影工業卻很發達。又例如韓國電影《駭人怪物》,一部片就能創造一千萬觀影人次,約相當於韓國的四分之一人口都看過這部電影。
而相較於韓國,台灣人口更集中,更有機會讓觀眾進電影院。在台灣,家裡距離電影院在一小時車程內的潛力票房,至少有一千四百萬人;而目前一部五億票房的電影,約只有兩百萬人次觀看。換言之,目前台灣的潛力票房只開發不到百分之二十,還有很大成長空間,大家卻認為已經到達極限了。
其實台灣最大的潛力票房,根本還沒完全開發出來,我們為何要一直擔心投資國片會賠錢,而不去思考如何把台灣市場做大呢?
- Oct 02 Tue 2012 06:14
-
Haruyo Koi by Hayley Westenra
- Sep 22 Sat 2012 07:16
-
感慨

台南的某路口,有一幢方方正正的建築,是中華電信的大樓。
照片攝於一九九五年,是飛利浦網站上張貼的
從小對它是不陌生,但長大後看到在同一個地方,從前存在過美麗的樓房,總覺得很感慨(蓋得真漂亮)
- Sep 20 Thu 2012 06:49
-
[歌曲]台灣是寶島
Formosa Taiwan
曲: 蕭泰然
詞: 顏信星
蕭泰然(1938-),高雄市人,集鋼琴家、指揮家、作曲家於一身,被譽為「台灣拉赫曼尼諾夫-最後的浪漫主義鋼琴詩人」。他一生致力於台灣本土音樂融入西方音樂的創作,其作品種類相當多元,包括管弦樂、協奏曲、聖樂、鋼琴曲、合唱曲等。
- Sep 16 Sun 2012 05:54
-
珍惜得來不易的民主,厭惡遠離政黨政治不如監督它
「我在戒嚴裡長大。 阿嬤是哈日族、爸媽說台語客語,我在學校學習字正腔圓的中文、製作「保密防諜」海報,高唱「打倒倭寇、反共產」,私下埋首日本漫畫、崇拜歌仔戲明星……。」
旅居法國十多年的台灣漫畫家林莉菁,推出了第一本法文圖文書《我的青春、我的Formosa》,他以個人生命史切入,成長過程當中如何深受時代氛圍所影響,其中對於語言的矛盾、對漫畫的喜愛、苦悶的中學生活、解嚴後的狂飆選舉等等,有六年級生共同的回憶。





